하카(haka)는 뉴질랜드 마오리족의 전통 의식무(儀式舞)로, 구호·발 구르기·손 동작·얼굴 표정이 결합된 집단 공연 예술이다.[1] 전통적으로 전투 준비, 방문 부족 환영, 추도, 축하 등 다양한 맥락에서 사용되었으며, 오늘날 뉴질랜드 럭비 대표팀 올 블랙스(All Blacks)의 경기 전 공연으로 세계적으로 알려진 마오리 문화의 대표 상징이 되었다.[2]

1. 기원과 신화

마오리 신화에 따르면 하카는 태양신 타마누이테라(Tama-nui-te-rā)와 여름의 여신 히네 라우마티(Hine-Raumati) 사이에서 태어난 아들 타네로레(Tānerore)에게서 비롯되었다.[1] 뜨거운 여름날 아지랑이가 피어오르는 현상을 타네로레가 어머니를 위해 춤추는 것으로 여기며, 하카 공연자들의 떨리는 손동작이 이 춤을 재현한다고 전해진다. 역사적으로 하카는 마오리 구전 전통 속에서 수백 년에 걸쳐 다양한 형태로 발전했다.

2. 동작과 구성 요소

하카의 핵심 동작 요소는 와에와에 타카히아(waewae takahia, 발 구르기), 손과 팔의 힘찬 움직임, 푸카나(pūkana, 눈 부릅뜨기)와 웨테로(whetero, 혀 내밀기)로 구성된 강렬한 얼굴 표정이다.[3] 공연 중 소리치듯 부르는 구호와 노래는 하카의 서사를 전달하며, 리더(카이아라히, kaiarahi)가 앞에 서서 그룹을 이끈다. 모든 참가자가 완벽하게 동기화된 움직임으로 수행하는 것이 이상적으로 여겨진다.

3. 주요 유형

하카는 목적과 맥락에 따라 여러 유형으로 분류된다.[1] 페루페루(peruperu)는 무기를 들고 도약 동작을 포함하는 전통 전쟁 하카로, 전투 전 전사들의 사기를 높이고 적을 위협하는 데 사용되었다. 응아라후(ngārahu)는 무기 없이 수행하는 하카로 의식과 문화 행사에서 쓰인다. 하카 포와이리(haka pōwhiri)는 방문객 환영 의식에 사용되는 하카다. 카파 하카(kapa haka)는 집단 공연 형태로 노래·춤·하카를 결합한 현대적 공연 예술 장르로도 발전했다.

4. 카 마테: 가장 유명한 하카

현재 가장 널리 알려진 하카는 '카 마테(Ka Mate)'로, 1820년경 응아푸히(Ngāpuhi) 부족의 추장 테 라우파라하(Te Rauparaha)가 지었다.[2] '카 마테, 카 마테, 카 오라, 카 오라(Ka mate, ka mate, ka ora, ka ora)'는 '나는 죽는다, 나는 죽는다, 나는 산다, 나는 산다'로 번역되며, 적에게 쫓기던 테 라우파라하가 쿠마라 저장 구덩이에 숨어 살아남은 이야기를 담고 있다. 카 마테의 저작권은 2014년 공식적으로 응아티 토아(Ngāti Toa) 이위에 귀속되었다.[2] 올 블랙스는 2005년부터 카 마테를 대체할 목적으로 새로운 하카 '카파 오 팡고(Kapa o Pango)'를 추가하여 양쪽을 번갈아 사용하고 있다.

5. 스포츠와 현대적 사용

하카는 뉴질랜드 럭비 대표팀이 100년 이상 국제 경기 전에 수행해 온 전통으로, 럭비 월드컵 등 무대에서 세계 관중에게 강렬한 인상을 남겼다.[2] 럭비 외에도 축구·넷볼 등 다른 뉴질랜드 대표팀들도 하카를 사용한다. 마오리 및 뉴질랜드계 학교의 졸업식, 장례식, 결혼식 등 다양한 일상의례에서도 수행된다. 하카는 뉴질랜드 문화 정체성의 핵심 표현으로 자리 잡았으나, 상업적 목적의 무분별한 사용은 마오리 공동체에서 지속적으로 문제 제기를 받고 있다.

6. 관련 문서

[1] New Zealand Tourism, "Māori Haka", Wwww.newzealand.com(새 탭에서 열림)

[2] All Blacks, "The Haka", Wwww.allblacks.com(새 탭에서 열림)

[3] Britannica, "Haka", Wwww.britannica.com(새 탭에서 열림)