생성문법은 인간 언어의 문장이 어떤 원리로 만들어질 수 있는지 설명하는 이론이다. 관찰된 문장을 목록처럼 모으는 데 그치지 않고, 언어 사용자가 문법적이라고 판단할 수 있는 문장들의 체계를 명시하려 한다.[2][3]
1. 개요
2. 생성 규칙과 언어 능력
생성문법은 문장을 만들어 내는 규칙을 통해 언어 능력을 설명한다. 예를 들어 간단한 규칙 체계에서는 문장 기호를 명사구와 동사구로 나누고, 이들을 다시 더 작은 단위로 바꾸어 “한 남자가 그 책을 읽었다”와 같은 문장을 생성할 수 있다.[4]
규칙은 어떤 표현이 문법적인 문장으로 인정되는지 명시하도록 설계된다. 이때 생성문법은 가능한 문장의 집합을 기술하므로, 이미 관찰된 발화의 분류만으로 언어를 설명하지 않는다.[2][4]
생성문법 논의에서는 화자가 가진 문법 지식인 능력과, 그 지식이 실제 말하기에서 드러나는 수행을 구분한다. 이 구분은 관찰된 발화와 그 발화를 가능하게 하는 내재적 언어 능력을 별개의 분석 대상으로 다루게 한다.[2][4]
3. 문장 구조와 변형
초기 변형생성문법은 문장 구조와 변형 규칙을 이용해 서로 다른 문장 형태의 관계를 분석한다. 영어의 능동문 “Shaw opened the door”는 목적어와 주어의 위치를 바꾸고, 동사를 수동형으로 바꾸며, ‘~에 의해’에 해당하는 표현을 넣어 “그 문은 쇼에 의해 열렸다”라는 수동문으로 변형할 수 있다.[4]
영어 의문문에서는 조동사가 문장 앞쪽으로 이동하는 변형이 나타난다. “짐은 피아노를 연주해 왔다”는 “짐은 피아노를 연주해 왔는가?”가 되며, 원래 문장에 조동사가 없으면 동사 do를 넣어 “그는 간다”를 “그는 가는가?”에 해당하는 의문문으로 만들 수 있다.[4]
이런 분석은 문장을 단어의 선형적 나열로만 보지 않고, 구성 요소 사이의 통사 구조와 그 구조에 적용되는 규칙을 살핀다. 문장의 구조와 규칙을 연구하는 통사론은 이 분석의 핵심 영역이다.[3][5]
4. 재귀성과 문장 생성
재귀는 같은 언어 장치를 반복해 적용함으로써 문장을 계속 확장하는 원리다. “이것은 잭이 지은 집이다”에 집 안의 곡식을 덧붙이고, 그 곡식을 먹은 쥐를 다시 연결하면 하나의 문장이 더 길게 이어진다.[4]
이 예에서 수식 구성이 반복되며 “이것은 잭이 지은 집에 놓인 곡식을 먹은 쥐다”와 같은 문장이 만들어진다. 같은 장치를 되풀이할 수 있으므로, 실제 말뭉치가 유한하더라도 언어의 가능한 문장 집합은 무한할 수 있다.[4]
생성문법은 이처럼 실제로 관찰된 문장의 목록과 가능한 문장들의 집합을 구별한다. 재귀는 유한한 규칙이 문장을 계속 확장할 수 있는 방식을 설명하는 개념이다.[4]
5. 보편문법과 정신의 설명
생성문법은 자연언어 문장을 분석해 문장 구조화를 가능하게 하는 인간 정신을 밝히려는 연구와 연결된다. 이 연구 방향은 문장 표면만 기술하는 데서 나아가, 언어 구조를 가능하게 하는 원리를 설명하려 한다.[1][3]
1980년 이후의 연구에서는 모든 인간에게 선천적으로 부여되는 보편적 문법의 형성을 다뤄 왔다. 보편문법은 인간 언어의 문법 형성에 관한 논의의 한 축으로 제시된다.[1]
또 다른 연구 방향은 생성문법의 보편적 통사 원리와 형식의미론의 합성성 원리를 결합해 진리조건적 의미를 기술하는 것이다. 형식의미론은 논리학과 수학의 형식적 도구를 사용해 언어 의미를 분석하며, 이러한 통합은 문장 구조와 의미 분석을 함께 다루려는 시도다.[1]
6. 관련 문서
- 통사론
- 보편문법
- 형식의미론